Monday, November 21, 2005

tech-support manwhore

今天学习了如题所示新词组一枚,manwhore,顾名思义是指a male prostitute(via Encyclopedia of Sex),可究竟什么是“tech-support manwhore”哩,请参阅Sync Magazine:Meet the IT Gigolo,或者zonble节译的“資訊應召男”(或者我该按照本地习惯称之为“技术支持少爷”或者“IT鸭”?哈哈)。

果然是灵感点亮性福生活,俺咋就没想到这招呢,不好意思高唱“才不要幫你修電腦”的俺数年来痛苦的扮演着免费技术支持的角色,提供软硬件咨询导购安装调试修理升级重装杀毒一条龙7X24年中无休的电话指导及上门服务,想来也蛮可以打出“FIX COMPUTERS FOR SEXUAL FAVORS”的口号婉拒他人么,或者干脆克隆此人的成功经验,在客齐集上发布条求职信息,啊哈哈哈

No, I WONT'T FIX YOUR COMPUTER EXCEPT FOR SEXUAL FAVORS^^


(顺便把全文大概译在这里)
系统工程师Ray Digerati热衷于修理电脑和XX,而他把两者成功的结合了起来。

问:你做了多久的tech-support manwhore?
答:有几个月了。曾经有个很有吸引力的女孩遇到点儿麻烦上不了网,当时我灵光一现,要是因此能跟她XX就爽到了。接着我就在Craigslist上贴了条广告,“为性修电脑”,结果收到的回复之多大大出乎我的意料。

问:这是真的吗?
答:耶。大部分的任务是清除病毒和木马。有个女孩甚至在我还没查完毒时就开始帮我吹喇叭了。

问:你有固定的酬劳标准么?
答:这倒没有,一般由客人她们自行定夺。有次一个不愿XX的女孩选择了帮我按摩和打手枪。基本上报酬取决于我所花费的时间:耗时一两个钟头的修理值回吹喇叭,两小时的工作换来一场高潮我认为相当公平。如果碰上一刻钟就能搞定的小问题,一次脚部按摩足矣。

问:在出台前你会要求客人提供照片么?如果不幸遇到恐龙怎么办?
答:我不会介意的,虽然我有些洁癖,可不会因此歧视我的客户。

问:我知道这有点儿尴尬,可是我的硬盘老是出问题,你能不能......
答:男人绝对不行!我的意思是,我可以帮你,但要收钱。如果你有任何女性朋友需要修理电脑的话,我随时恭候。

3 Comments:

  1. Anonymous Anonymous said...
    亲爱的,如果你愿意从事这一行的话,就不用为生活发愁,也不用再找工作看老板脸色了。。。
    11/22/2005 3:12 AM
  2. Anonymous Kelet said...
    问:在出台前你会要求客人提供照片么?如果不幸遇到恐龙怎么办?
    答:我不会介意的,虽然我有些洁癖,可不会因此歧视我的客户。
    =================================
    。。可真是会自圆其说阿。。。
    11/22/2005 8:29 PM
  3. Anonymous kreep said...
    俺要干这行,客户性别不限但一定要美形!!!嘿嘿
    11/22/2005 9:10 PM

Post a Comment

<< jump to the latest update on kreep's blog