Mac OS X十宗罪 (上)

（按：日子有些乏善可陈，决定做点儿有意义的事情——翻译些有趣的Mac相关文章放上来。）

原文链接：Ten Things I Hate About Mac OS X

1. 不停上窜下跳的Dock图标
在应用程序可能需要与你交互时，Dock上的图标会上下跳动来提醒你。问题是，在大多数情况下都是个不太紧急的事件。可上窜下跳的图标就像个淘气的小孩在无休止的尖叫：“快来看啊，妈妈！快来看啊！”以引起你的注意。这很令人烦恼，我只想大叫：“听着，小家伙，我听到了，可没空理你，别再叫了！”
我认为，应用程序不该分散你对手上工作的注意力，如果需要引起你的注意，可以跳动几下乃至发出点儿响动，然后转用一些静态的视觉效果在dock里表示出来就足够了，这样在你没空处理或者根本不在计算机旁时，仍能起到提醒的作用。

2. 应用程序自行切换至最前
用户的操作不应被其他程序打断。不幸的是，Mac OS X看来允许应用程序将其自身切换至最前。我没法判断这是操作系统的错还是应用程序的错，可我不记得这种情况在OS 9的时代出现过。
我在工作时，后台的另一个程序自行切换到最前打断了我，无疑将带来不必要的键盘操作和鼠标点击。

3. 废纸篓内的文件无法直接打开
你如果试图打开废纸篓内的文件会得到提示：“要使用这个项目，请先将它拖出“废纸篓”。”打开废纸篓内的文件并不是个危险的操作，为什么Mac OS X不允许这么做呢？
这个提示令人恼怒的是首先它告诉你一个你已经知道的事实（这个项目在废纸篓里），却不肯帮你解决问题。如果它能明白的提示：“点击“好”将此项目移动到桌面并打开，点击“取消”保持此项目在废纸篓”，显然有助于很好的解决这个问题。

4. 软件更新不对第三方开发者开放
我认为Apple应该开放其软件更新功能给第三方开发者。现在的软件更新仅仅连接Apple的服务器检查你的操作系统和Apple自己开发的应用程序是否需要升级，你可以决定是否更新至最近版本。这个特性很出色，但只针对Apple自己开发的应用程序，第三方的开发者必须提供自己的方案来发布和安装软件升级包。
如果Apple允许第三方开发者通过Mac OS X内置的工具发布软件更新，将会使所有人从中受益：用户将非常高兴的看到他们可以通过简单一致的方式获取所有的软件更新；开发者可以集中精力开发软件的新特性而不用操心发布升级包的繁琐；同时Apple也可以为这一特性向开发者收取相应费用而从中获利。

5. 如同摆设的Dashboard Widgets
现在Apple的网站上已经有了超过1500个Dashboard Widgets，但我仍对Dashboard感到失望。别误会，我同意每个人都能创建有用的小程序是个很不错的想法，可是大多数不过是桌面上的小点缀，我没有发现任何一个widget值得我不断的切换到Dashboard。
用户必须切换到Dashboard才能使用widgets很令人不解，迫使用户进入特殊状态下才能访问特定的程序显然有悖Apple 20年来所倡导的观念。而且Dashboard经常会在你想弹出光碟或者点击Dock上的Finder时被无意唤出。
现代的Mac已经够复杂了，没必要引入新的程序安装删除访问方式。幸而还有免费软件可以禁用Dashboard或者在Dashboard以外直接使用widgets。（待续）

点击阅读Mac OS X十宗罪 (下)