Mac OS X十宗罪 (下)
点击阅读Mac OS X十宗罪 (上)
6. 痛苦的等待
Mac OS X是Apple开发出的最健全的软件，可也没能免疫于一些莫名其妙的小动作。即使在我运行最新Mac OS X 10.4.3的有2G内存的1.8GHz iMac G5上，仍会出现旋转的光标提示系统忙。通常在几秒钟的等待后就会恢复正常，可有时候还必须强制退出应用程序才行。
你可以说我不现实或者幼稚，可我无法理解为什么我强大的拥有足够空闲内存和硬盘空间的Mac会在常规操作下（写作，撰写电子邮件，浏览网页）就变得如此繁忙。
7. 权限障碍
Mac OS X 建构在Unix的基础上，一个健壮安全的多用户操作系统，用户对资源拥有不同的权限以保护内容免遭非法侵入，而且可以独立的配置各自喜好的工作方式。这是权限带来的好处。
在另一方面，对于只有单一用户的Mac，权限却为一些常见的工作带来了麻烦，比如更新系统组件，删除文件，重命名文件夹等等。即使你是你Mac的唯一用户，Mac OS X仍然坚持认为你没有足够的权限去完成某些特定任务。幸运的话，你会被要求通过管理员身份验证以继续。剩下的时候你会被告知没有足够的权限，然后你需要自己找出绕过这个障碍的方法。
8. 令人困惑的“包内容”
当你用Command-D复制一个应用程序，进度条显示出的是这个应用程序“包”内的具体内容。想想看，当你要复制GarageBand，看到的却是Finder报告正在复制一些TIFF图像，会不会感到有些疑惑？
9. 愚蠢的删除
一旦你选择了大量文件然后按下Command-Delete，你将会看到一个进度条，可为什么这个删除的动作不是实时的，至少在用户的角度上。是的，操作系统需要时间更新文件的位置信息，可这一操作可以在后台完成，不是么？同样的，也没必要显示出清倒废纸篓所需的时间，站在用户的立场上，这应该是瞬间就完成的，无论是一个还是成千上万个文件。
当废纸篓在清倒的过程中，你无法打开或者删除文件。Mac OS X应该顺应用户删除文件的指令而非要求他们稍后重试。
最后的不满来自当你试图清倒废纸篓时却被告知项目正在被使用，我并不指望Mac OS X允许我删除使用中的文件，可至少应该告诉我占用此项目的程序或者进程名字吧？
10. 侧栏的快捷无法重命名
当你想重命名侧栏的项目会怎样？你会发现不能直接点击其名字来编辑，必须找出其原始位置才能重命名之。
原文链接：Ten Things I Hate About Mac OS X
记一笔：其实我并不太同意原作者列出的这十宗罪，比较有同感的是2和5，我也不喜欢忙的时候被一个自作主张的应用程序跳出来打断（至于作者原文中举的例子由于我并没有那个软件就没有翻译），而Dashboard Widgets我也比较偏好于直接放在桌面上，而不是再去用什么F12唤出。另外，8在10.3.9下并不存在仅限于10.4。
Technorati Tags: Mac OSX | the blog* tags: Mac IT新知
6. 痛苦的等待
Mac OS X是Apple开发出的最健全的软件，可也没能免疫于一些莫名其妙的小动作。即使在我运行最新Mac OS X 10.4.3的有2G内存的1.8GHz iMac G5上，仍会出现旋转的光标提示系统忙。通常在几秒钟的等待后就会恢复正常，可有时候还必须强制退出应用程序才行。
你可以说我不现实或者幼稚，可我无法理解为什么我强大的拥有足够空闲内存和硬盘空间的Mac会在常规操作下（写作，撰写电子邮件，浏览网页）就变得如此繁忙。
7. 权限障碍
Mac OS X 建构在Unix的基础上，一个健壮安全的多用户操作系统，用户对资源拥有不同的权限以保护内容免遭非法侵入，而且可以独立的配置各自喜好的工作方式。这是权限带来的好处。
在另一方面，对于只有单一用户的Mac，权限却为一些常见的工作带来了麻烦，比如更新系统组件，删除文件，重命名文件夹等等。即使你是你Mac的唯一用户，Mac OS X仍然坚持认为你没有足够的权限去完成某些特定任务。幸运的话，你会被要求通过管理员身份验证以继续。剩下的时候你会被告知没有足够的权限，然后你需要自己找出绕过这个障碍的方法。
8. 令人困惑的“包内容”
当你用Command-D复制一个应用程序，进度条显示出的是这个应用程序“包”内的具体内容。想想看，当你要复制GarageBand，看到的却是Finder报告正在复制一些TIFF图像，会不会感到有些疑惑？
9. 愚蠢的删除
一旦你选择了大量文件然后按下Command-Delete，你将会看到一个进度条，可为什么这个删除的动作不是实时的，至少在用户的角度上。是的，操作系统需要时间更新文件的位置信息，可这一操作可以在后台完成，不是么？同样的，也没必要显示出清倒废纸篓所需的时间，站在用户的立场上，这应该是瞬间就完成的，无论是一个还是成千上万个文件。
当废纸篓在清倒的过程中，你无法打开或者删除文件。Mac OS X应该顺应用户删除文件的指令而非要求他们稍后重试。
最后的不满来自当你试图清倒废纸篓时却被告知项目正在被使用，我并不指望Mac OS X允许我删除使用中的文件，可至少应该告诉我占用此项目的程序或者进程名字吧？
10. 侧栏的快捷无法重命名
当你想重命名侧栏的项目会怎样？你会发现不能直接点击其名字来编辑，必须找出其原始位置才能重命名之。
原文链接：Ten Things I Hate About Mac OS X
记一笔：其实我并不太同意原作者列出的这十宗罪，比较有同感的是2和5，我也不喜欢忙的时候被一个自作主张的应用程序跳出来打断（至于作者原文中举的例子由于我并没有那个软件就没有翻译），而Dashboard Widgets我也比较偏好于直接放在桌面上，而不是再去用什么F12唤出。另外，8在10.3.9下并不存在仅限于10.4。
Technorati Tags: Mac OSX | the blog* tags: Mac IT新知
0 Comments:
Post a Comment
<< back to kreep's blog